-
1 almaz
1Iсущ. алмаз:1. драгоценный камень. Almaz əvəzləyicisi заменитель алмаза2. тонкий осколок алмаза для резки стеклаIIприл. алмазный. Almaz fondu алмазный фонд, almaz dəzgahı алмазный станок, almaz qələm алмазный карандаш2сущ. диал. овца, не допускающая ягнёнка к вымени -
2 almaz
1) алмаз; 2) алмазный -
3 Almaz
Российский радарный спутник, работавший в 1992 г. -
4 akıl almaz
[уму́] непостижи́мый, невероя́тный -
5 kimse sırtına almaz
-
6 su almaz
герметический, водонепроницаемыйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su almaz
-
7 akıl
ра́зум (м) ум (м)* * *выпад. -klı1) ум, ра́зумaklı başka yerde — его́ голова́ за́нята други́м
2) па́мятьaklından çıkarmamak — не забыва́ть, держа́ть в голове́
adı aklımda kalmadı — его́ и́мя вы́скочило у меня́ из головы́
3) сове́тakıl almak — получи́ть сове́т
akıl danışmak — сове́товаться
akıl vermek — посове́товать, пода́ть мысль
••akıl için tarik / yol birdir — погов. у разу́мных то́лько оди́н путь
akıl para ile satılmaz — погов. ум за де́ньги не ку́пишь
akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış / beğenmiş — посл. ка́ждый счита́ет себя́ умне́е други́х
akıl yaşta değil, baştadır — погов. му́дрость в голове́, а не в бороде́
akıl kişiye sermayedir — погов. ум - бога́тство челове́ка
akıl akıldan üstündür — погов. ум хорошо́, а два - лу́чше
- bunu aklım almıyorakıl kişiye sermayedir — погов. ум - бога́тство челове́ка
- akıl almaz
- aklı başında
- aklı başında olmamak
- aklı başında değil
- aklı başından gitmek
- aklını başına almak
- aklını başına toplamak
- aklını başına devşirmek
- aklını başka yere vermek
- aklını bozmak
- aklını çalmak - aklı dağılıyor
- aklım duruyor
- akıllara durgunluk vermek
- aklına düşmek
- akıl erdirmemek
- bu işe aklım erdirmiyor - aklı fikri... de
- aklından geçirmek
- aklından geçmek
- aklına gelmek
- aklına getirmek
- aklı gitti
- akıl hastalığı
- akla hayale gelmez
- aklını kaçırmak
- aklını oynatmak
- akıl kârı değil
- aklı kesmek
- akıl öğretmek
- aklını peynir ekmekle yemiş
- aklına sığmamak
- akla sığmaz
- aklını şaşırmak
- aklı şaşmak
- aklı takılmak
- aklının terazisi bozuldu
- aklına uymak
- aklına yelken etmek
- aklı yerinde değil
- aklı zıvanadan çıkmak
- aklından zoru olmak -
8 Allah
алла́х (м)* * *1) Алла́х, Бог2) бу́дучи пе́рвым компоне́нтом изафе́та, уси́ливает значе́ние второ́го компоне́нтаAllahın ayazinda — в лю́тый моро́з
Allahın günü — ка́ждый Бо́жий день
Allahın tembeli — отъя́вленный ло́дырь
••Allah bilir ama kul da sezer — посл. Алла́х зна́ет, а его́ раб дога́дывается
Allah dağına göre kar verir — посл. Госпо́дь Бог раздаёт го́ре / печа́ль / боле́зни и т. п. ка́ждому сто́лько, ско́лько он вы́держит
Allah dokuzda verdiğini sekizde almaz — посл. чему́ быть, того́ не минова́ть
Allah herkesin gönlüne göre versin — погов. ка́ждый полу́чит то, чего́ он заслу́живает
Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış — посл. дру́жба дру́жбой, а де́нежки врозь
Allah kazadan belâdan saklasın — погов. упаси́, Алла́х, от вся́кой напа́сти
Allahtan korkayandan korkmalı — погов. бо́йся того́, кто не бои́тся Алла́ха
Allah sağ eli / gözü sol ele / göze muhtaç etmesin — погов. не приведи́, Алла́х, прибега́ть к по́мощи бли́зких
- Allahım- Allah ne de yakışmış!- Allahtan- Allah akıl fikir versin!
- Allah akıllar versin!
- Allah Allah
- Allah aratmasın
- Allah artırsın
- Allah aşkına
- Allah bağışlasın
- Allah belâsını versin!
- Allah beterinden saklasın
- Allah beterind esirgesin - Allah büyük
- Allah canını alsın!
- Allah cezasını versin!
- Allah derim
- Allah dört gözden ayırmasın
- Allah düşmanıma vermesin
- Allah ecir sabır versin
- Allah eksik etmesin
- Allah eksikliğini göstermesin
- Allah emeklerini eline versin
- Allah etmesin
- Allah evi
- Allah gecinden versin
- Allah göstermesin
- Allah hakkı için
- Allahın hikmeti
- Allah hoşnut olsun
- Allah için
- Allah inandırsın
- Allah seni inandırsın
- Allah sizi inandırsın
- Allah kabul etsin
- Allah kahretsin!
- Allah kavuştursun
- Allah kerim
- Allahtan kork!
- Allahtan korkmaz
- Allah lâyığını versin
- Allah manda şifalığı versin
- Allah mübarek etsin!
- Allah ne verdiyse
- Allah ömürler versin
- Allah rahatlık versin!
- Allah rahmet eylesin!
- Allah rızası için
- Allah selâmet versin
- Allahını seversen
- Allah son gürlüğü versin
- Allaha şükür
- Allah taksimi
- Allah utandırmasın
- Allah vere
- Allah vere de
- Allah vergisi
- Allah vermesin
- Allah versin
- Allah yarattı dememek -
9 dirhem
1) ист. дирхе́м, дирха́м ( серебряная монета в эпоху халифата)2) перен. [о́чень] ма́лая до́за (чего-л.)dirhem kadar — о́чень ма́ло, ка́пельку
ağzına bir dirhem rakı almaz — он ни ка́пли во́дки в рот не берёт
-
10 içeri
1. - yi1) вну́тренностьodanın içerisi sıcak — в ко́мнате жа́рко
odanın içerisi bu kadar adam almaz — ко́мната не вмести́т сто́лько люде́й
içeri bırakmak / sokmak — впуска́ть
içeri(ye) girmek — войти́
2) разг. се́рдце, душа́3) прост. тюрьма́içeriye atmak / almak / tıkmak — посади́ть в тюрьму́
2. - yiiçeriye düşmek — угоди́ть за решётку
вну́тренний3. - yiiçeri odadan sesler geliyor — из да́льней ко́мнаты слы́шатся голоса́
içeride — внутри́
içeriden — изнутри́
••- bu işte bir milyar lira içeri girdim
- içeride olmak -
11 kabahat
вина́ (ж)* * *- ti1) вина́; просту́покetmek / işlemek — соверши́ть просту́пок
kabahati yüklemek — взвали́ть вину́ на кого
2) юр. просту́пок••- kimse sırtına almaz -
12 kabahat samur kürk olsa
= kimse sırtına almaz посл. будь вина́ хоть собо́льей шу́бой, никто́ её на себя́ не наде́нет -
13 su
вода, влага- su almaz- su almak
- su arıtılması
- su atma
- su bırakmak
- su geçirmez
- su geçmez
- su içeriği
- su kemeri
- su muhtevası
- su sağlaması
- su temini
- su vermek
- su verilmemiş
- su verilmiş
- absorbe edilmiş su
- acı su
- ağır su
- akar su
- alçak su
- arteziyen su
- aşındırıcı su
- atık su
- bağlı su
- basınçlı su
- berrak su
- besleme suyu
- çalkalama suyu
- çekik su
- çeliğe su verme
- damıtık su
- damıtılmış su
- deniz suyu
- dışarı akan su
- dönüş suyu
- durgun su
- durulmuş pis su
- emilen su
- emilmiş su
- endüstriyel atık su
- erimiş buz suları
- erimiş kar suları
- ev atık suyu
- feyezan su
- harç karıştırma suyu
- higroskopik su
- ırmak suyu
- içilebilir su
- içme suyu
- kapiler su
- kara suları
- kaynak suyu
- kaynar su
- kaynatılmamış su
- kaynatılmış su
- kazan suyu
- kılcal su
- kıyı suları
- kızdırılmış su
- kızgın su
- kireç suyu
- kireçli su
- kireçsiz su
- kirlenmiş su
- kirli su
- kondansör suyu
- kullanılmış su
- kullanım sıcak su
- kullanım soğuk su
- kullanma suyu
- kuyu suyu
- kül suyu
- küllü su
- lağım suları
- maden suyu
- menba suyu
- musluk suyu
- nehir suyu
- ölü su
- paslandırıcı su
- pis su
- primer dönüş sıcak su
- sahil suları
- sarfiyat suyu
- seconder ısıtma suyu
- serbest su
- sıcak su
- sızma suyu
- soğuk su
- soğutma suyu
- süzülen su
- tahrip edici su
- tatlı su
- teknik su
- temiz su
- termal sular
- toksik atık su
- tuzlu su
- yağmur suyu
- yeraltı suyu
- yerüstü suyu
- yıkama suyu
- yumuşak su
- yüzeysel su
- zararlı su
- zararlı yeraltı su
- zemin suyuİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > su
-
14 yaraşık almak
прили́чествовать; подходи́ть, соотве́тствоватьyaraşık almaz! — [э́то] неприли́чно!
-
15 cilalı
прил.1. глянцевый, глянцевитый; с глянцем, с блеском, блестящий2. полированный, отполированный, с полировкой. Cilalı mebel полированная мебель3. шлифованный. Cilalı metal alət шлифованное металлическое орудие4. гранёный. Cilalı daş гранёный камень, cilalı almaz граненый алмаз -
16 mədən
Iсущ.1. промыслы:1) место, где занимаются добычей чего-л. Neft mədənləri нефтяные промыслы2) промышленное предприятие добывающего типа. Mədəndə işləmək работать на промыслах2. руда, минерал (природное минеральное сырьё, содержащее металлы или их соединения)3. рудник:1) система подземных сооружений для добычи полезных ископаемых2) горнопромышленное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых. Mis mədənləri медные рудники, dəmir mədənləri железные рудники4. прииск:1) место разработки драгоценных ископаемых (золота, платины и т.п. из россыпей)2) горнопромышленное предприятие по добыче таких ископаемых. Qızıl, platin, almaz mədənləri золотые, платиновые, алмазные прииски5. залежь (месторождение полезных ископаемых). Daş kömür mədənləri каменноугольные залежи6. перен. место, край. Aşıqlar mədəni край ашугов, gözəllər mədəni край красавицIIприл.1. промысловый. Mədən dəmir yolu промысловая железная дорога2. рудничный. Mədən lampası рудничная лампа, горн. mədən vaqoneti рудничная вагонетка, mədən ventilyasiyası рудничная вентиляция, mədən qazı рудничный газ, mədən dayağı рудничная крепь3. рудниковый. Mədən kontoru рудниковая контора4. рудный. Mədən yatağı рудное месторождение, mədən işləri рудные работы5. приисковый. Mədən fəhlələri приисковые рабочие6. горный (относящийся к разработке земных недр). Mədən sənayesi горная промышленность, mədən mühəndisi горный инженер◊ ağıl mədəni кладезь ума -
17 səpinti
Iсущ.1. брызги:1) капли жидкости, разлетающиеся от удара, всплеска и т.п. Su səpintiləri брызги воды, neft səpintiləri брызги нефти2) перен. рассеянные лучи света. İşığın səpintiləri брызги света2. геол. россыпь (обломочные отложения, содержащие зерна или кристаллы полезных минералов). Qızıl səpintiləri золотые россыпи, almaz səpintiləri россыпи алмазаIIприл. россыпный (являющийся россыпью). Səpinti yataqları россыпные месторождения -
18 şlifləyici
сущ. шлифовальщик, шлифовальщица. Almaz şlifləyicisi шлифовальщик алмазов, mərmər şlifləyicisi шлифовальщик мрамора -
19 şüşəkəsən
Iсущ. стеклорез:1. рабочий, занимающийся резкой стекла2. инструмент для резки стеклаIIприл. стеклорезный, стеклорезочный, стеклорежущий. Şüşəkəsən almaz стеклорезный алмаз, şüşəkəsən dəzgahlar стеклорезные станки -
20 şəfəqli
прил.1. сияющий, блестящий, яркий, лучезарный. Şəfəqli almaz блестящий алмаз2. глянцевый, очень блестящий, глянцевитый, сверкающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Almaz Capital Partners — Год основания 2008 Расположение Москва, Сан Франциско … Википедия
Almaz Böhm — Almaz Böhm, geborene Teshome, (* 22. September 1964 in Jijiga, Äthiopien) ist die geschäftsführende Vorsitzende der Stiftung Menschen für Menschen – Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe und die Ehefrau des Stiftungsgründers Karlheinz Böhm … Deutsch Wikipedia
Almaz Ivanovitch Ivanov — Almaz Ivanov Almaz (Ierofeï) Ivanovitch Ivanov (en russe : Алмаз (Ерофей) Иванович Иванов), décédé le 7 mai 1669 en Nouvelle Écosse. Diplomate et homme politique russe, il fut Dyak (chef de service) de 1640 à 1646, Prikase Pechatny (gardien… … Wikipédia en Français
Almaz (disambiguation) — Almaz (literally meaning diamond in Russian) can refer to the following.*Almaz, a series of Soviet space stations launched in 1970s *NPO Almaz, a former Soviet military enterprise *Almaz Antey, a Russian military enterprise *Russian cruiser Almaz … Wikipedia
Almaz S-300 — Saltar a navegación, búsqueda S 300 PM El Almaz S 300 es un misil de largo alcance superficie aire creado por la Corporación científica ALMAZ y su nombre génerico es S 300P. Fue desarrollado para derribar aviones y misiles crucero, y versiones… … Wikipedia Español
Almaz Ayana — (née le 21 novembre 1991) est une athlète éthiopienne spécialiste du 3 000 mètres steeple. Cinquième des Championnats du monde juniors 2010 de Moncton, Almaz Ayana se distingue le 27 août 2010 lors du Mémorial Van Damme de… … Wikipédia en Français
Almaz Ivanov — Almaz (Yerofey) Ivanovich Ivanov (Алмаз (Ерофей) Иванович Иванов in Russian) (? – April 27 (N.S. May 7), 1669) was a Russian statesman.From 1640 to 1646, Almaz Ivanov held the post of a dyak of the royal treasury (Казённый двор, or Kazyonniy dvor … Wikipedia
Almaz Alemu — (* 1982) ist eine äthiopische Marathonläuferin. 2009 wurde sie Vierte beim Alexander der Große Marathon und Sechste beim Istanbul Marathon. 2010 folgte einem siebten Platz beim Rom Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:33:20 h ein Sieg… … Deutsch Wikipedia
Almaz Yerevan — is an Armenian football club from Yerevan. The club made their professional debut in the 1993 Armenian First League, where they participated in Group 1 out of two groups fighting for promotion. They however did not finish their league as they… … Wikipedia
Almaz Maldybaev — (kasachisch u. russisch Алмаз Малдыбаева; * 1971 im Gebiet Almaty) ist ein kasachischer Unternehmer.[1] Maldybaev ist einer der drei Gründer des 2006 gegründeten Unternehmens Kinopark, dem größten Kinobetreiber Kasachstans,[2][3][4][5] sowie … Deutsch Wikipedia
Almaz — For other uses of Almaz , see Almaz (disambiguation). The Almaz (Russian: Алмаз Diamond ) program was a series of military space stations (or Orbital Piloted Station OPS) launched by the Soviet Union under cover of the civilian Salyut DOS 17K… … Wikipedia